カンブリアのワイルド・ダック・パブは,かつてリチャード・ハモンドによって賞賛され,近代的なメニューと地元の食材で新しい管理のもと,2026年3月25日に再開されます. The Wild Duck pub in Cumbria, once praised by Richard Hammond, reopens March 25, 2026, under new management with a modern menu and local ingredients.

前にリチャード・ハモンドが承認したウェストカンブリアのバーであるブラントウェイトのワイルド・ダックは,新しい管理の下で2026年3月25日に再開する予定です. The Wild Duck at Branthwaite, a west Cumbrian pub previously endorsed by Richard Hammond, is set to reopen on March 25, 2026, under new management. レイクディストリクトで38年の経験を持つホスピタリティのベテラン、エイドリアン・ウッドが3月16日に引き継ぎます。 Adrian Wood, a hospitality veteran with 38 years of experience in the Lake District, will take over on March 16. 彼は,季節の,地元で調達されたカンブリアの食材,自家製の料理,伝統的な英国の料理を特徴とする近代的なビストロメニューでパブを活性化することを目指しています. He aims to revitalize the pub with a modern bistro menu featuring seasonal, locally sourced Cumbrian ingredients, homemade dishes, and traditional British fare. 会場はワイン、カクテル、ベンチビールを提供し,ゲストは開業週末に絶賛のグラスを贈る. The venue will offer wines, cocktails, and draft beers, and guests will receive a complimentary glass of bubbly during the opening weekend.