2026年2月救助後、ホリーという8週間の赤ちゃんが歯と皮膚の問題で手術を受けた.
An 8-week-old puppy named Holly underwent surgery for dental and skin issues after being rescued in February 2026.
2025年2月25日 クリスマスデーに生まれたホリーという小さなドーベルマン・クロス・コリーの子犬は,母親と7人の兄弟と一緒に救出された後,2026年2月,緊急の獣医治療を受けた.
A tiny Doberman cross Collie puppy named Holly, born on Christmas Day 2025, received urgent veterinary care in February 2026 after being rescued with her mother and seven siblings.
生後 8 週 間 , 体重 5.1 kg で , 下あご , 下歯 , かす など が 口 の 中 に 突っ込ん で いる と 診断 さ れ まし た。
At eight weeks old and weighing 5.1kg, she was diagnosed with an undershot jaw, impetigo, and scabs, with painful lower baby teeth pushing into her mouth.
2 月 17 日 に,彼女は 麻酔 の 下で 複雑な 手術 を 受け まし た.その 手術 に は,X 線,神経 ブロック,静脈 液体,そして 慎重 に 歯 を 抜く こと が 含ま れ まし た.
On February 17, she underwent complex surgery under anesthesia involving X-rays, nerve blocks, IV fluids, and careful tooth extraction.
手術後は柔らかい食事、皮膚病変の抗生物質治療、継続的な歯科経過観察、ワクチン接種、マイクロチップ埋め込み、寄生虫治療を受けています。
Post-surgery, she requires soft food, antibiotic treatment for skin lesions, ongoing dental monitoring, and has been vaccinated, microchipped, and treated for parasites.
エデン 動物 救助 隊 は , その 世話 は 健康 に とっ て 不可欠 な もの で あり , 費用 を まかなう ため の 基金 を 集め て いる と 述べ て い ます。
Eden Animal Rescue says the care was essential for her health and is fundraising to cover costs.