米国 の 潜水 艦 は , イラン 軍艦 を 国際 海域 に 投下 し , 87 人 が 死亡 し , 専門 家 たち は それ が 軍事 法 や 国際 法 と 調和 し て いる と 述べ まし た。 A U.S. submarine torpedoed an Iranian warship in international waters, killing 87, with experts saying it complied with military and international law.

イラン軍艦IRIS Denaがスリランカ周辺の国際陸上海域で攻撃した米国潜水艦は,当該船舶が正当な軍事的目標とみなされたため,国際的又は米軍法に違反していないと認められたという. A U.S. submarine's torpedo strike on the Iranian warship IRIS Dena in international waters near Sri Lanka did not appear to breach international or U.S. military law, legal experts say, as the vessel was deemed a legitimate military target. この攻撃は、イランに対する米イスラエルの広域作戦の一環として、少なくとも87人が死亡し、32人のイラン人水兵が救出された。 The attack, part of a broader U.S.-Israeli operation against Iran, killed at least 87 people, with 32 Iranian sailors rescued. 適切 な 救助 の 努力 が 払わ れ た か どう か に つい て の 疑問 が 絶え ず 生じ て おり , 国連 憲章 に 対する 違反 と みなす 人 も い ます。 Questions persist over whether adequate rescue efforts were made, and the overall campaign is viewed by some as a violation of the UN Charter. この 潜水 艦 の 行動 は , 婚約 に 関する 定め られ た 規則 や 法令 に 違反 し た こと を 示す 決定 的 な 証拠 は 一つ も あり ませ ん。 No conclusive evidence suggests the submarine’s actions violated established rules of engagement or maritime law.