2026年2月に米国の失業者は92,000人に達し,失業率は4.4%に上昇した.これは,世界的な緊張と石油価格上昇の背景にある. U.S. job losses hit 92,000 in February 2026, unemployment rose to 4.4%, amid global tensions and rising oil prices.

労働省によると,米国経済は2026年2月9日から9万2000人の職を失ったが,最近の雇用傾向を逆転させ,失業率を4.4%に増進させた. The U.S. economy lost 92,000 jobs in February 2026, reversing recent hiring trends and pushing the unemployment rate to 4.4%, according to the Labor Department. 給与の増加が継続しながら,医療,建設,製造業及びサービス部門の被害が広がったため,雇用損失は年間3.8%増加した. Job losses were widespread, with healthcare, construction, manufacturing, and service sectors affected, while wage growth continued, rising 3.8% annually. この下降は,米イランの緊張がエスカレートし,ホルムズ海峡の封鎖の恐れにより,石油価格が35%上昇し,ドウ,S&P500,ナザクが全減した。 The downturn coincided with escalating U.S.-Iran tensions, a 35% spike in oil prices due to fears of a Strait of Hormuz blockade, and a sharp market sell-off, with the Dow, S&P 500, and Nasdaq all declining. 連邦準備銀行は,経済の低減のリスクとインフレ問題の均衡を図るための圧力に直面し,その速度削減サイクルを休止している. The Federal Reserve has paused its rate-cutting cycle, facing pressure to balance inflation concerns with economic slowdown risks.