アメリカのホテル経営者は2026年のワールドカップが,トランプ政権の政策によって引き起こされた国際観光の5.4%の減少を相殺することを願っています. U.S. hoteliers hope the 2026 World Cup will offset a 5.4% drop in international tourism caused by Trump-era policies.

米国のホテル経営者は2026年のFIFAワールドカップによって,国際観光の減少を5.4%と2025年の最初の11ヶ月間,唯一の主要目的地で逆転させると期待しています. U.S. hoteliers are counting on the 2026 FIFA World Cup to reverse a 5.4% drop in international tourism during the first eleven months of 2025, the only major destination to see such a decline. 業界リーダーたちは,カナダやフランスなどの国からの旅行者を抑止した関税や移民制限を含む,ドナルド・トランプ大統領の政策に 減少を結びつけています. Industry leaders link the drop to policies under President Donald Trump, including tariffs and immigration restrictions, which deterred travelers from countries like Canada and France. ネバダ州における670億円の収入不足に直面している接待部門は,ワールドカップが20～3000万の訪問者を魅了し,3億円の経済効果を生み出し,地域間の緊張が続くにもかかわらず,全国的に滞在と支出の増加を期待している. With the hospitality sector facing a $6.7 billion revenue shortfall in Nevada, officials hope the World Cup will attract 20 to 30 million visitors, generate $30 billion in economic impact, and boost stays and spending nationwide, despite ongoing regional tensions.