米国の避難民は、政府から支払を受け、チームの関与も無く、愛国的ブランド機を使って中東から避難した。
The U.S. evacuated citizens from the Middle East using a Patriots-branded plane, paid for by the government, with no team involvement.
米国国務省は,チームロゴを貼ったニューイングランド・パトリオッツのチーム機をチャーターし,米国人を中東から避難させ,2026年3月6日金曜日にダレス国際空港に着陸することを確認した.
The U.S. State Department confirmed it chartered a New England Patriots team plane, branded with the team’s logo, to evacuate Americans from the Middle East, with the flight landing at Dulles International Airport on Friday, March 6, 2026.
飛行費用は政府から完全に支払われ,同社はパトリオット航空機の管理も行っていたが,計画や資金調達,ミッションの実行には関与しなかった.
The government fully paid for the flight, which was operated by a company that also manages the Patriots’ aircraft, but the team had no role in planning, funding, or executing the mission.
この避難は,近年の米国,イスラエル,イランに係る軍事活動を含め,地域的不安定な状況の中で米国国民を復興させるための継続的な努力の一環である。
The evacuation is part of ongoing efforts to repatriate U.S. citizens amid regional instability, including recent military actions involving the U.S., Israel, and Iran.