2026年3月6日閲覧. ^ "米とエクアドル軍は,エクアドルの要請で麻薬テロリストネットワークに対抗して,共同攻撃を行った.
U.S. and Ecuadorian forces conducted a joint strike on March 6, 2026, against narco-terrorist networks at Ecuador’s request.
2026年3月6日閲覧. ^ 米南司令部によると,エクアドル軍と共に米軍は,エクアドル国内の麻薬乱射犯組織に対抗して致死的運動を実施した.
The U.S. military, alongside Ecuadorian forces, conducted lethal kinetic operations on March 6, 2026, against alleged narco-terrorist networks in Ecuador, according to U.S. Southern Command.
ストライキはエクアドルの要請により実施され,ジェニス・L・ドノバンが率いる共同勢力とともに,米軍長官の承認を受けた.
The strike was carried out at Ecuador’s request and authorized by the U.S. Secretary of War, with joint forces led by Gen. Francis L. Donovan.
当局 者 は この 手術 を 戦略 上 の 成功 と し て 描写 し , 麻薬 の 密売 や テロ を 妨害 する ため の 地域 的 協力 を 強調 し まし た。
Officials described the operation as a strategic success, emphasizing regional cooperation to disrupt drug trafficking and terrorism.
ペンタゴン と ホワイトハウス の 当局 者 たち は , 麻薬 に 関連 し た 組織 犯罪 や 暴力 行為 と 戦う ため に , 米国 が パートナー 国 を 支持 し て いる こと を 強調 し , さらに 行動 を 起こす こと を 期待 し まし た。
Pentagon and White House officials highlighted the U.S. commitment to supporting partner nations in combating organized crime and violence linked to narcotics, with further actions expected.