米国 は ベネズエラ の 限ら れ た 金 の 取り引き を 厳しく 規制 し , 特定 の 国 と の 関係 を 禁じ , 米国 の 法律 上 の 監督 を 要求 し ます。
U.S. allows limited Venezuela gold deals under strict rules, banning ties with certain nations and requiring U.S. legal oversight.
2026年3月6日閲覧. ^ 米財務省外税管理局は一般免許を発行し,ベネズエラの金に係る特定取引を行うことを許可した.
The U.S. Treasury’s Office of Foreign Assets Control issued a general license on March 6, 2026, allowing U.S. entities to engage in certain transactions involving Venezuelan-origin gold under strict conditions.
米国の法律と紛争により締約国が定める契約により、ベネズエラの制裁によって禁止された行為が認められるライセンスは,米国裁判所において解決される.
The license permits activities otherwise barred by Venezuela sanctions, provided contracts are governed by U.S. law and disputes are resolved in U.S. courts.
締約国に対する支払は,米財務省令で定めるところにより,ロシア,イラン,北朝鮮又はキューバの個人又は個人との取引を除外しなければならない.
Payments to blocked parties must go to designated U.S. Treasury accounts, and the authorization excludes transactions with individuals or entities from Russia, Iran, North Korea, or Cuba.
他の連邦法令の遵守は 義務付けられています
Compliance with other federal regulations remains required.