ユナイテッド航空の便が デンバー空港で雪の中で 脱氷トラックと衝突し 1人の作業員が負傷し 便を停止させ FAAの調査を促した. A United flight collided with a de-icing truck at Denver Airport in snow, injuring one worker, halting the flight, and prompting an FAA investigation.

ユナイテッド航空のボーイング737-800機が,金曜日の朝,激しい雪の間にデンバー国際空港で脱氷トラックと衝突し,入院した請負業者の従業員1人が負傷しました. A United Airlines Boeing 737-800 collided with a de-icing truck at Denver International Airport Friday morning during heavy snowfall, injuring one contractor employee who was hospitalized. 飛行 機 が 605 便 から ナッシュビル に 向け て 出発 する 準備 を し て い た 時 に , 122 人 の 乗客 と 6 人 の 乗組 員 を 降ろさ せ まし た。 The incident occurred as the plane prepared to depart on Flight 605 to Nashville, prompting the deplaning of 122 passengers and six crew members, who were transported by bus and reassigned to a replacement aircraft. 他 の 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 空港 で の 手術 は 正常 に 続け られ まし た。 No other injuries were reported, and airport operations continued normally. 連邦航空局は衝突について 調査を開始しました タールマックの非制御区域で発生しました The Federal Aviation Administration has launched an investigation into the collision, which occurred in a non-controlled area of the tarmac.