英国 で 行なわ れ た ある 調査 に よる と , ほとんど の 人 は , 良い 遺産 を 手 に 入れ たい と 思っ て い て も , 遺言 書 に 慈善 団体 を 含め ませ ん。 A UK survey reveals most people don’t include charity in their wills despite wanting to make a positive legacy.

イギリスのグレート・オルモンド・ストリート・ホスピタル・チャリティーによる調査によると, 61%がポジティブな貢献で記憶されたいというにもかかわらず,14%の人々が遺言書に慈善的な贈り物を含んでいる. A UK survey by Great Ormond Street Hospital Charity found that only 14% of people have included a charitable gift in their will, despite 61% wanting to be remembered for positive contributions. 39%が遺言書を書いているが,大半は慈善事業を挙げていない.そして46%は100ポンドまでの小さな贈り物がほとんど違いを生じないと考えている.しかし慈善事業は,あらゆる金額が役立つと語っている. While 39% have made a will, most do not include charity, and 46% believe small gifts of up to £100 make little difference, though the charity says every amount helps. 愛する人を失ったり親になったりする人生などは,しばしば遺産計画の発動を促すことが多いが,41%は,ベビー・ブーマーやジェネレーションXの間では,慈善団体を検討していない. Life events like losing a loved one or becoming a parent often prompt legacy planning, but 41% aren’t considering a charitable bequest, with higher numbers among Baby Boomers and Gen-X. この調査結果は,2000人の成人を対象に2月に行われたOpinium Researchの調査に基づいています. The findings are based on a February survey of 2,000 adults by Opinium Research.