UKは,アムロジピンと混同した可能性があるため,ラミプリルの1つのバッチをリコールした.ラベルをチェックし,不一致のパッケージを返却する.
UK recalls one batch of Ramipril due to possible Amlodipine mix-up; check labels, return mismatched packs.
梱包の誤りにより,一部の箱にアムロディピン 5mg錠剤が入れられた可能性があるため,イギリスでラミプリル 5mgカプセル (GR164099 批) の1批をリコールした.
A UK recall has been issued for one batch of Ramipril 5mg Capsules (batch GR164099) after a packaging error may have caused some boxes to contain Amlodipine 5mg Tablets instead.
医薬品およびヘルスケア製品規制局は,患者さんに薬のラベルとブレスターをチェックし,不一致のパッケージを薬局に返還するようアドバイスしています.
The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency advises patients to check their medication labels and blister strips, returning any mismatched packs to pharmacies.
どちら の 薬 も 高血圧 を 治療 し て い ます が , アムロジピン を 誤っ て 服用 する と , 血圧 が 低い ため に めまい を 起こす こと が あり ます。
Both drugs treat high blood pressure, but taking Amlodipine by mistake could cause dizziness due to lower blood pressure.
共有製造施設の包装中にエラーが発生した可能性があります。
The error likely occurred during packaging at the shared manufacturing facility.
このリコールは予防的なものであり、広範な被害は報告されていません。
The recall is precautionary, with no widespread harm reported.
副 作用 を 経験 し て いる 患者 は , 医学 的 な 助言 を 求める べき です。
Patients experiencing side effects should seek medical advice.