英国 の ある 農家 の 人 は , 2021 年 に 十 代 の 少女 に 犬 に ひどい 傷 を 負わ せ た かど で 15 か月 刑務 所 に 入れ られ まし た。 A UK farmer got 15 months in prison for letting dogs severely injure a teen girl in 2021.

52歳のロクデール農家のマシュー・ブラウンは,2021年4月,ファームファームの17歳の少女を2匹の犬が襲うのを許した後,懲役15ヶ月の懲役に処し,5年間犬の飼育を禁止された. Matthew Brown, a 52-year-old Rochdale farmer, was sentenced to 15 months in prison and banned from owning dogs for five years after being found guilty of allowing two dogs to attack a 17-year-old girl at Carr Farm in April 2021. 少女は三日月形の厳しい傷と連続する精神的外傷を負った. The girl suffered a severe, permanent crescent-shaped scar and ongoing psychological trauma. ブラウンは緊急サービスに嘘をついて オンラインで法律上の結果を調べたのですが 犬は元パートナーのものだと主張しました Brown, who lied to emergency services and searched online about legal consequences, claimed the dogs belonged to his former partner. 2026年2月,マンチェスター冠裁判所で裁判を受けた事件は,同じ農場で2022年に3歳のダニエル・トゥウィッグが犬の襲撃で死亡,両親はその後投獄された. The case, tried at Manchester Crown Court in February 2026, followed a separate 2022 incident at the same farm where three-year-old Daniel Twigg died in a dog attack; his parents were later jailed. 裁判 所 は , 刑期 中 の 2021 年 の 攻撃 だけ に 焦点 を 当て て い まし た。 The court focused solely on the 2021 attack during sentencing.