2人のマディソン容疑者が 異なる火事で逮捕された 1人は放火未遂で もう1人は 居住中の家に放火した
Two Madison suspects arrested for separate fires; one for attempted arson, the other for arson in an occupied home.
マディソン 警察 は , 木曜 日 と 金曜 日 に 二 人 の 人 を 逮捕 し , 繁華 街 や 住宅 地区 で の 火災 に 関連 し た 別 の 事件 を 起こし まし た。
Madison police arrested two individuals on Thursday and Friday in separate incidents involving fires in downtown and residential areas.
男性が、シーダーストリートのアパートロビーでキャンプファイヤースターターキューブを使って火をつけ、ロビーに損害を与えたものの負傷者は出なかったとして、不法侵入および放火未遂の容疑で起訴されました。
A man was charged with trespassing and attempted arson after allegedly using a campfire starter cube to ignite a fire in an apartment building lobby on Cedar Street, causing lobby damage but no injuries.
女性が逮捕されました 居住中の住宅に火を放ち 乱暴行為 そして保釈を逃した容疑で ワシントン大通りの建物近くの木製のパレットに火を放ち 避難を促したが 負傷者はいなかった
A woman was arrested for arson to an occupied dwelling, disorderly conduct, and bail jumping after allegedly setting fire to wooden pallets near a building on East Washington Avenue, prompting evacuations but no injuries.
2人の容疑者は,捜査が継続する中で,当局は両事件におけるデジタル証拠を見直している.
Both suspects remain in custody as investigations continue, with authorities reviewing digital evidence in both cases.