ガーナの国連平和維持部隊員2人がレバノン南部にある基地に対するミサイル攻撃で負傷.国連は,この事件を国際法の違反として非難している.
Two Ghanaian UN peacekeepers injured in missile attack on their base in southern Lebanon; UN condemns incident as violation of international law.
2026年3月6日閲覧. ^ "ガーナ国連平和維持軍2人が重傷を負い,3人目が負傷...イスラエル軍とヒズボラ軍との戦闘が激化している間に、レバノン南部でミサイルが基地を攻撃し,負傷".
On March 6, 2026, two Ghanaian UN peacekeepers were critically injured and a third suffered trauma when missiles struck their base in southern Lebanon during intensified fighting between Israeli forces and Hezbollah.
攻撃によりガーナ軍司令部が損傷し,軍人食堂の建物が破壊された.
The attack damaged the Ghanaian Battalion Headquarters and destroyed the Officers' Mess building.
負傷者は全員安定しており,医療を受けており,高等病院へ避難する予定である.
All injured personnel are stable and receiving medical care, with plans to evacuate them to a higher-level hospital.
ガーナは,国際連合のこの事件に正式に抗議し,平和維持国に対する責任と保護を要求している.
Ghana has formally protested the incident at the United Nations, calling for accountability and protection of peacekeepers.
国際 連合 は この 攻撃 を 非難 し , 国際 法 と 安全 保障 理事 会 の 議決 1701 年 に 違反 する と 述べ まし た。
The United Nations condemned the attack, stating it violates international law and Security Council Resolution 1701.