トランプは,武器の生産を拡大するために国防総長と会談し, 武器の不足を理由に, 契約業者に利益よりも軍事的ニーズを優先するよう促した.
Trump meets defense chiefs to boost weapon production amid stockpile shortages, pushing contractors to prioritize military needs over profits.
ドナルド・トランプ大統領は、ロックヘード・マーティンとRTXを含む米防衛庁の最高幹部と会談し、現在進行中の軍事活動、特にイランに対して、兵器の生産を加速させた。
President Donald Trump met with top U.S. defense executives, including Lockheed Martin and RTX, to accelerate weapons production amid depleted stockpiles from ongoing military operations, particularly against Iran.
数週間前に計画されていたこの会議は,国内防衛製造の強化と生産速度の向上を目的とし,ロックヘッド・マーティンがPAC-3とTHAADミサイルインターセプトの出力を拡充した.
The meeting, planned weeks in advance, aimed to strengthen domestic defense manufacturing and improve production speed, with Lockheed Martin expanding output of PAC-3 and THAAD missile interceptors.
政権は 請負業者に 軍事的需要を 株主利益より優先させるよう 圧力をかけています 1月の大統領令に続いて
The administration is pushing contractors to prioritize military needs over shareholder returns, following a January executive order.
使用済み弾薬の代替として、500億ドル規模の補足国防予算請求が公開される可能性があり、これは共和党が支持する1500億ドルの歳出パッケージに加わる可能性がある。
A potential $50 billion supplemental defense budget request may be released to replace used munitions, adding to a $150 billion Republican-backed spending package.
ホワイトハウスは現在の備蓄が十分であると述べているが、ウクライナの支援に関する供給連鎖と影響に関する懸念が残る。
While the White House stated current stockpiles are sufficient, concerns remain about supply chain strain and impacts on Ukraine support.