トランプはロシアとイランの治安問題の「ばかげた」と呼び、米国の緊張とクウェートの致死的攻撃を訴えた。
Trump called a Russia-Iran security question "stupid" amid U.S.-Iran tensions and a deadly Kuwait attack.
トランプ大統領は、Fox Newsのピーター・ドオクシーから、ロシアが米国軍を対象としているという報告を却下した。 2016年1月22日閲覧. ^ "ホワイトハウスが大学スポーツのラウンドテーブルで"ばかばかしい質問""という.
President Trump dismissed a question from Fox News’ Peter Doocy about reports alleging Russia is helping Iran target U.S. military forces, calling it a “stupid question” during a White House roundtable on college sports.
この発言は,米国イスラエルがイランを襲撃した直後の緊張のどん底にあつたものである。 クウェートでの致死的攻撃は,米国の職員6人を殺害し,ロシアの情報支援を主張したものである。
The remarks came amid heightened tensions following U.S.-Israel strikes on Iran, a deadly attack in Kuwait that killed six American service members, and claims of Russian intelligence support to Iran.
トランプは大学アスリートとNILの政策に焦点を当てて,国家安全保障問題を軽視し,ホワイトハウスの役人は諜報報告の確認や否定を拒み,米国の軍事準備とトランプの外交的アプローチを強調した.
Trump, focusing on college athletics and NIL policies, downplayed the national security issue, while White House officials declined to confirm or deny the intelligence reports, emphasizing U.S. military readiness and Trump’s diplomatic approach.