オークラホマ州ワキタで 竜巻のサイレンは 木曜日の午後10時半に鳴り 厳しい天候の警告の中で避難を促し 負傷や被害は報告されていません
Tornado sirens in Wakita, Oklahoma, sounded at 10:30 p.m. Thursday, prompting sheltering amid severe weather warnings, with no immediate injuries or damage reported.
竜巻のサイレンは,オクラホマ州ワキタで,木曜日の午後10時半ごろに鳴り響き,住民は厳しい天候の警告の中で避難所を探すことを促しました.
Tornado sirens sounded in Wakita, Oklahoma, around 10:30 p.m. Thursday, prompting residents to seek shelter amid severe weather warnings.
1996年の映画『Twitter*』にリンクされたこの町は,地方自治体や国立気象庁が発する複数の警報で,嵐活動に遭った.
The town, linked to the 1996 film *Twister*, experienced storm activity with multiple alerts issued by local officials and the National Weather Service.
映画 博物 館 の 所有 者 リンダ ・ ウェイド は , 嵐 に 襲わ れる 前 に 幾つ か の 警告 を 受け た と 報告 し て い ます。
Linda Wade, owner of the Twister the Movie Museum, reported receiving several warnings before the storms hit.
負傷 者 や 被害 者 に 関する 直接 の 報告 は あり ませ ん でし た が , 緊急 プロトコル が 作動 し , 住民 は 屋内 に とどまる よう に と の 勧告 が 出さ れ まし た。
No immediate reports of injuries or damage were available, but emergency protocols were activated and residents were advised to remain indoors.