テキサス 州 で は , 女子 の 施設 を 使っ て いる 男子 の 学生 を 対象 に オースティン ・ ISD の 調査 が 行なわ れ , 新しい 性別 プライバシー 法 が 制定 さ れ まし た。
Texas investigates Austin ISD over a male student using girls’ facilities, citing a new gender privacy law.
テキサス州検察長ケーン・パクストンの事務所は オースティン市立学校で 女子トイレとロッカールームを利用した 男生徒の容疑で 捜査を開始しました 州立の女性プライバシー法である 上院法案8を 違反した可能性があるという
Texas Attorney General Ken Paxton’s office has launched an investigation into Austin ISD after a complaint alleged a male student used girls’ restrooms and locker rooms at Austin High School, potentially violating Senate Bill 8, the state’s Women’s Privacy Act.
2月に提出された苦情は,学校が何度も通知を受けたが,その処分はしなかったと主張する.
The complaint, filed in February, claims the school was notified multiple times but took no action.
パキストンの事務所は,法令で罰金の増額が認められているものの,15日以内に法令で定める違反行為の訂正を区長に要求する通知を発した.
Paxton’s office issued a notice requiring the district to correct the alleged violation within 15 days, threatening $5,000 in daily fines—though the law allows for higher penalties.
この調査は,トランスジェンダーの個人の性別特定施設の利用を,誕生時に割り当てられた性施設に制限する法律の施行に係る第一の施行行為を示すものである.
The investigation marks the first enforcement action under the law, which restricts transgender individuals’ access to gender-specific facilities based on sex assigned at birth.
オースティン・ISDはコメントの要求に応えていません。
Austin ISD has not responded to requests for comment.
この事件は,学校におけるトランスジェンダーの権利に関する議論が継続していることを反映し,テキサス中の学校区がトイレの利用をどのように扱うかに影響する可能性がある.
The case reflects ongoing national debates over transgender rights in schools and could impact how school districts across Texas handle restroom access.