チームUSAは,アロン・ジャッジのホームランとピッシングの優勢で,WBCオープニングで15-5でブラジルに勝利した.
Team USA beat Brazil 15-5 in their WBC opener, fueled by Aaron Judge’s homer and a dominant pitching performance.
チーム・アメリカはブラジル15-5を世界ベースボール・クラシック・オープニングに敗退し,アーロン・裁判官のWBCデビューで2連勝のホームスターを率いる。 そして、最終13連勝の12を引退したローガン・ウェッブから大きなスタートを収めた。
Team USA defeated Brazil 15-5 in the World Baseball Classic opener, powered by Aaron Judge’s two-run homer in his WBC debut and a strong start from Logan Webb, who retired 12 of his final 13 batters.
アメリカは9回に四球、ヒット、ボークで7点を奪い、ブライス・トゥランは6打数3安打で3打点を挙げた。
The U.S. scored seven runs in the ninth inning on walks, hits, and a balk, with Brice Turang going 3-for-6 and driving in three runs.
チームはブラジル人投手9人に対して17ウォークを引き分けました.
The team drew 17 walks against nine Brazil pitchers.
ブラジルの攻撃にはルカス・ロホのRBIシングルとビクター・マスカイの2ランホームランが含まれていた.
Brazil’s offense included an RBI single from Lucas Rojo and a two-run homer by Victor Mascai.
元MLB投手ホセ・コントレラスの息子、17歳のジョセフ・コントレラスは、1回1/3を投げてアメリカを1失点に抑えた。
Joseph Contreras, 17, son of former MLB pitcher Jose Contreras, held the U.S. to one run in 1 1/3 innings.
両 チーム と も 土曜 日 に 再び 競技 を 行ない , 米国 が イタリア に 向け て 英国 と ブラジル が 対戦 し て い ます。
Both teams play again Saturday, with the U.S. facing Great Britain and Brazil taking on Italy.