スイスは30F-35Aジェット機を購入し,愛国主義体制を遅らせるとともに,防衛予算の短縮を図るための税と資金の変更を計画している.
Switzerland buys 30 F-35A jets, delays Patriot systems, and plans tax and fund changes to address defense budget shortfall.
スイスは,2020年に有権者が承認した60億スイスフランの予算内に留まっているため,コストの上昇により36機ではなく,30F-35A戦闘機を購入する.
Switzerland will buy 30 F-35A fighter jets instead of 36 due to rising costs, staying within a 6 billion Swiss franc budget approved by voters in 2020.
政府が394百万フランの追加資金を求めていますが, 完全な注文に必要な11億フランを 要求することはありません.
The government seeks 394 million francs in extra funding but will not request an additional 1.1 billion francs needed for the full order.
米国製のパトリオット防空システム (ウクライナへの再配置により4~5年遅れが予想される) の受領が遅れたため,スイスはヨーロッパ製の第二の防空システムを,おそらくフランス・イタリアのSAMP/Tを探求するよう促した.
Delays in receiving U.S.-made Patriot air defense systems—now expected four to five years late due to their reallocation to Ukraine—have prompted Switzerland to explore a European-made second air defense system, possibly the French-Italian SAMP/T.
また,国は,330億フランの短期破産を補うための臨時VATの増加と特別防衛基金を計画している.
The country also plans a 0.8% temporary VAT increase and a special defense fund to cover a 31 billion franc shortfall.