第41回ロサンゼルスマラソンでは,ドジャースタジアムで完売し,27000人以上のランナーが参加し,マット・リヒットマンは男子レースで優勝しました.
The 41st LA Marathon, sold out and starting at Dodger Stadium, drew over 27,000 runners, with Matt Richtman winning the men’s race.
"スタジアムからスターへ"をテーマにした第41回ロサンゼルスマラソンは,3月8日 (日) にドジャー・スタジアムから始まり,センチュリー・シティで終了します.
The 41st Los Angeles Marathon, themed "Stadium to the Stars," takes place on Sunday, March 8, starting at Dodger Stadium and finishing in Century City.
27,000人以上のランナーがロサンゼルス市内,ハリウッド,ウェストハリウッド,ベバリーヒルズを30キロメートル走る予定で,車椅子やハンドサイクル参加者は午前6時30分からスタートする. 道路と高速道路の広範囲のランプ閉鎖は午前3時より始まり,101,405,110の高速道路の主要通りとランプに影響を与え,ほとんどの閉鎖は午後3時までに終了する.
Over 27,000 runners are expected to travel 26.2 miles through downtown LA, Hollywood, West Hollywood, and Beverly Hills, with wheelchair and hand-cycle participants beginning at 6:30 a.m. Extensive road and freeway ramp closures begin as early as 3 a.m., affecting major streets and ramps on the 101, 405, and 110 freeways, with most closures ending by 3 p.m.
レースは完売され,関係者は選手や観客に,先行計画,公式ルートの利用,リアルタイムの交通更新に頼ることを勧めている.
The race is sold out, and officials urge runners and spectators to plan ahead, use official routes, and rely on real-time traffic updates.
NBC4, Telemundo52,そしてストリーミングプラットフォームは,このイベントを放送する.
NBC4, Telemundo 52, and streaming platforms will broadcast the event.
マット ・ リッチマン は 男 の レース に 優勝 し まし た。
Matt Richtman won the men’s race.