南 カロライナ 州 で は 発疹 の 発生 が 991 件 に 達し て おり , 予防 接種 の 発生 率 は 増加 の 一途 を たどっ て い ます。
South Carolina’s measles outbreak reaches 991 cases, with vaccination rates rising sharply amid ongoing quarantines.
サウスカロライナ州では,新人の麻疹患者が報告され,現在も進行中の疫病発生で,感染者数は991人に達し,主に未接種者,主に子供に影響している.
South Carolina reported one new measles case, raising the total to 991 in an ongoing outbreak primarily affecting unvaccinated individuals, mostly children.
2026年2月に州ではワクチン接種が70%増加し,スパルタンバーグ郡は幼児に対する早期MMR (麻疹,疹,赤血球) 投与量を含む139%の増加を報告した.
The state saw a 70% increase in vaccinations in February 2026, with Spartanburg County reporting a 139% rise, including early MMR (measles, mumps, and rubella) doses for infants.
52人が隔離状態のままで3人 隔離終了は3月27日
Fifty-two people remain in quarantine and three in isolation, with the quarantine ending March 27.
保健当局者は予防接種が 感染拡大を止める鍵だと強調しています アメリカは数十年で最大の麻疹の流行に直面しています
Health officials stress vaccination as key to stopping the spread, as the U.S. faces its largest measles outbreak in decades.