南アフリカの女性たちは,国家的ジェンダーに基づく暴力危機の最中に銃や自己防衛の訓練を行っており,毎日15人以上のフェミマーズが報告している.
South African women are turning to guns and self-defense training amid a national gender-based violence crisis, with over 15 femicides reported daily.
南アフリカでは、女性たちが、ジェンダーに基づく暴力の危機に瀕している国内で、自衛のための武器や武道の訓練を求めるようになった。 2025年11月1日閲覧. ^ a b c d e f g h i c d e f g h i j k h i ".
In South Africa, women are increasingly seeking firearms and martial arts training for self-defense amid a national crisis of gender-based violence, declared a disaster in November 2025.
国連が毎日15件以上の殺戮事件を報じており,虐待を経験している女性3人のうち1人を超える女性に対し,あらゆる年齢の女性が女性専用の銃乱射や自己防衛の授業に出席し,トラウマや恐怖を動機付けている.
With U.N. Women reporting up to 15 femicides daily and over one in three women experiencing abuse, women of all ages attend women-only classes in shooting and self-defense, citing trauma and fear as motivation.
厳密 な 銃器 法 で は , 申請 者 は 21 歳 以上 に なり , 背景 や 信頼 性 の 検査 を 通過 する こと が 求め られ ます。
Strict gun laws require applicants to be over 21 and pass background and proficiency checks.
暴力は根深い父権的規範,貧困, 資金不足の法執行と結びつけられているが, 災害宣言は資源と協調的な行動を 解放することを目的としている.
Advocates link the violence to deep-rooted patriarchal norms, poverty, and underfunded law enforcement, while the disaster declaration aims to unlock resources and coordinated action.