南アフリカは,再登録された刑事,新ユニット,軍事配置などで反ギャンと反犯罪の努力を強化する. South Africa boosts anti-gang and anti-crime efforts with re-enlisted detectives, new units, and military deployment.

南アフリカ警察は,西ケープの62人の元探偵を再び登録し,ギャングの暴力との戦いと調査の強化を図り,当局は,起訴の改善と若手警官の指導の推進の重要なステップであるとしている. South Africa’s police force has re-enlisted 62 former detectives in the Western Cape to combat gang violence and strengthen investigations, with officials calling it a vital step to improve case prosecution and mentor younger officers. ガウテンでは,政治的殺人を目指すもの,誘拐,恐喝,インフラの攻撃を目指すもの2つの特殊ユニットが始動した. In Gauteng, two new specialised units have launched—one targeting political killings and the other focusing on kidnappings, extortion, and attacks on infrastructure—both designed as intelligence-driven and prosecution-led. 一方,警察の幹部に,汚職の懸念の中で,その役割に再応募するよう呼びかけが増加しており, 軍隊はガウテンゲンに,違法な採掘を止めるために配備される予定です. Meanwhile, calls are growing for senior police officials to reapply for their roles amid corruption concerns, and the military is set to deploy in Gauteng to tackle illegal mining.