六十五匹の犬はヘメットの火から救出されたが,そのほとんどは介護を受けた後に採用された. Sixty-five dogs rescued from a Hemet fire are mostly adopted after receiving care.

六十五匹の犬は,火災の後,ヘメト地方の家庭から救出され,すぐに養子縁組に置かれた。 ほとんどの犬は地域社会の努力を通じて新しい家を探す。 Sixty-five dogs were rescued from a home in the Hemet area following a fire and quickly placed for adoption, with nearly all finding new homes through community efforts. それら の 動物 の 多く は 不調 な 状態 に あり まし た が , 地元 の 避難 所 に 連れ て 行か れ , そこで 医療 を 受け , 養子 縁組 の ため に 利用 できる よう に され まし た。 The animals, many of which were in poor condition, were taken to a local shelter where they received medical care and were made available for adoption. 地元 の 住民 や 動物 保護 団体 は すぐ に 対応 し , 犬 の 大半 を 新しい 家族 に 預ける の を 助け まし た。 Local residents and animal welfare groups responded swiftly, helping to place most of the dogs with new families.