シュレブポートの男が 議会議長と大統領を 脅迫したとして 起訴されました A Shreveport man was indicted for threatening the Speaker of the House and President via social media.

シュレブポートの男性 ジャスティン・チャドウィック・バトラーは 2026年3月3日に サイバーストーカーと 衆議院議長と大統領を脅迫した 3つの連邦罪で起訴されました A 31-year-old Shreveport man, Justin Chadwick Butler, was indicted on March 3, 2026, on three federal counts related to cyberstalking and threatening the Speaker of the House and the President. 当局は、彼はソーシャルメディアを使って、指導者の死亡の要請や、議長のアカウントの直接タグ付けなど、暴力的なメッセージを投稿したという。 Authorities say he used social media to post violent messages, including calls for the leaders’ deaths and direct tagging of the Speaker’s accounts. その 調査 に は , FBI , 米国 シークレットサービス , キャピトル 警察 など が 関係 し て い まし た。 The investigation involved the FBI, U.S. Secret Service, and Capitol Police. もし 有罪 と されれ ば , バトラー は 1 回 に つき 5 年 の 懲役 刑 に 処さ れる こと に なり ます。 If convicted, Butler could face up to five years in prison per count. 米国検察のザッカーリ・A・ケラーは,公務員に対する脅迫は民主主義を弱体化させると述べ,起訴は単に告発で,バトラーが無罪と判断されるまでは無罪とみなす. U.S. Attorney Zachary A. Keller stated threats against public officials undermine democracy, and the indictment is an accusation only, with Butler presumed innocent until proven guilty.