サンホセのライセンス契約の読者は,30日間データを保持し,プライバシーの懸念により監督の承認を要求している.
San Jose limits license-plate reader use, keeping data 30 days and requiring supervisor approval due to privacy concerns.
サンホセ警察は,ライセンス審査員の利用を制限し,30日間のデータの保存を制限し,監視技術に関する国民の懸念が高まっている中,管理者の承認を要求している.
San Jose police have restricted the use of license-plate readers, limiting data retention to 30 days and requiring supervisor approval for searches, amid growing public concern over surveillance technology.
この変化は,地域社会の反発と,プライバシー及び法執行の慣習に関する全国的な議論に伴うものである.
The changes follow community pushback and a broader national debate on privacy and law enforcement practices.
同省は,公共の安全と民事の自由の均衡を図るため,更新政策を目指す.
The department says the updated policies aim to balance public safety with civil liberties.