ロシアは西アジアにおけるイランとの米軍事情報を共有していると伝えられているが、米国当局はホワイトハウスは衝撃を軽んじていると話している。
Russia allegedly shares U.S. military intel with Iran in West Asia, U.S. officials say.
伝えられるところによると、ロシアは西アジアにおける米国の軍事資産についてイランと情報を共有しており、米国とイスラエルの攻撃後の紛争へのモスクワの直接の関与を明らかにしている。
Russia is reportedly sharing intelligence with Iran on U.S. military targets in West Asia, according to two U.S. intelligence officials, marking the first clear indication of Moscow’s direct involvement in the conflict following U.S.- and Israeli-led strikes on Iran.
この 情報 は , 米国 が イラン の 行動 を 指導 し て いる 証拠 は ない もの の , イラン の 標的 と なっ て いる アメリカ 軍 に とっ て は 助け に なる か も しれ ませ ん。
The information may help Iran target U.S. warships, aircraft, and infrastructure, though the U.S. has found no evidence Russia is directing Iran’s actions.
ホワイトハウス は その 影響 を 軽く 見 , 米国 の 業務 は 依然 と し て 効果 的 で ある と 述べ まし た。
The White House downplayed the impact, saying U.S. operations remain effective.
ロシアは,軍事援助の要請又は提供を拒否しているが,以前はドローンを提供し、モスクワのためのドローン工場の建設を援助していたイランとの対話の継続を認める.
Russia has not confirmed the aid, with Kremlin spokesman Dmitry Peskov denying any request for military support and stating dialogue with Iran continues.
この紛争は著しく死傷者や地域的混乱を引き起こし,湾岸同盟国は協調の欠如について不満を表明した.
The development underscores growing strategic ties between the two nations, particularly as Russia seeks Iranian drones and missile technology for its war in Ukraine.