改革英国のマルコム・オフォードがグリーノックでキャンペーンを行い,警察の存在よりもボランティアパトロールを促進し,人種と安全に関する主張をめぐって論争を引き起こしました. Reform UK’s Malcolm Offord campaigns in Greenock, promoting volunteer patrols over police presence, sparking controversy over race and safety claims.

リフォームUKのスコットランド代表マルコム・オフォードは、グラスゴーの女性や少女の安全懸念を理由に、グリーノックでのMSP選挙キャンペーンを開始し、警察の不足に対する地域社会の対応としてボランティアの街頭パトロールを推進しました。 Reform UK’s Scotland leader Malcolm Offord launched his campaign for an MSP seat in Greenock, citing safety concerns for women and girls in Glasgow after dark and promoting volunteer street patrols as a community response to perceived police gaps. 彼はそのパトロールを否定し,外国人の大規模な集団の存在と警察の存在の欠如によって引き起こされたと主張した。 彼は証拠を提出しなかったにもかかわらず。 He denied the patrols are vigilante activity, claiming they were prompted by the presence of large groups of foreign men and a lack of police presence, though he provided no evidence. 警察 は 協力 し て いる と いう 主張 を 退け , その グループ を 支持 し たり , 協力 し たり は し ない と 述べ まし た。 Police Scotland rejected claims of cooperation, stating they do not endorse or work with the group. 富裕 な 実業 家 オフフォード は , 移民 と 安全 に 関する 議論 の 的 に なっ た 発言 に つい て 謝る こと は し ませ ん でし た。 Offord, a millionaire businessman, did not apologize for controversial remarks about immigration and safety, which critics labeled racially charged. 彼 の 公認 は , 3 月 19 日 に 他 の 候補 者 たち が 発表 さ れる こと に より , スコットランド の 政治 に 著しい 拡大 を 見 た こと を 示し て い ます。 His candidacy marks a significant expansion into Scottish politics for Reform UK, with other candidates to be announced March 19.