アンドリュー王子は 行動の懸念から 継承権の 引き継ぎから 排除されるという 呼びかけに直面しています Prince Andrew faces calls to be removed from the line of succession due to recent conduct concerns.

元王子アンドリューは,カーニーによると,元王子の近頃の行動とパブリックイメージに関する懸念を提起して,継承のラインから外すべきである. Former Prince Andrew should be removed from the line of succession, according to Carney, citing concerns over his recent conduct and public image. この呼称は,王家の公的地位と内的活動について,継続的に調査中である. The call comes amid ongoing scrutiny of the royal family's public standing and internal dynamics. 公式 な 処置 は 取ら れ て おら ず , 問題 は 王家 の 顧問 や 政治 家 の 間 で 依然 と し て 論議 さ れ て い ます。 No official action has been taken, and the matter remains under discussion among royal advisors and political figures.