ラブカ首相は虐待の疑いで若者・スポーツ大臣のジェセ・サウクルーを解雇し,フィジースポーツ協議会のCEOを停職させ,警察の捜査を開始した. Prime Minister Rabuka fired Youth and Sports Minister Jese Saukuru over abuse allegations, suspending the Fiji Sports Council CEO and launching a police probe.

首相シティベニ・ラブカは,未承認のビジネス旅行を含むフィジースポーツ評議会と結びついた職務乱用の疑いの中で,ジェセ・サクルーを若者・スポーツ大臣から解任しました. Prime Minister Sitiveni Rabuka has dismissed Jese Saukuru as Minister for Youth and Sports amid allegations of office abuse tied to the Fiji Sports Council, including unauthorized business travel. Rubkaは,業務を監督するアルキ・ビア副大臣とともに,暫定的な職務の統制を行ってきた. Rabuka has taken temporary control of the ministry, with Assistant Minister Aliki Bia overseeing operations. 首相は,議会のCEOラトゥ・ギルバート・ヴァカラビアルを停職処分で,フィジー警察の自主的な調査が行われるようにした。 The Prime Minister suspended the council’s CEO, Ratu Gilbert Vakalalabure, to ensure an independent investigation by the Fiji Police Force. ラブカは透明性と適正手続きを強調し、サウクルの将来に関する決定は捜査の結果に依存すると述べ、具体的な期限は示されていないと述べた。 Rabuka emphasized transparency and due process, stating decisions on Saukuru’s future will depend on the probe’s outcome, with no timeline provided. 政府 は , 公職 に 就く 際 に 責任 と 忠誠 を 果たす と いう 自分 たち の 責務 を 確認 し まし た。 The government affirmed its commitment to accountability and integrity in public office.