退職者は,無視された約束と2022年の最高裁判所の判決を理由に,月給7,500円,医療費,そして親切手当を要求している.
Pensioners demand ₹7,500 monthly pension, medical care, and dearness allowance, citing ignored promises and a 2022 Supreme Court ruling.
1995年雇用者年金制度の年金受給者は,3月9日から3日間,デリーにあるジャンター・マンターで抗議行動を行い,最低月額7,500ルピーと,親切手当と,自分と配偶者のための無料の医療を要求する.
Pensioners under the Employees' Pension Scheme 1995 will protest for three days starting March 9 at Jantar Mantar in Delhi, demanding a minimum monthly pension of ₹7,500 with dearness allowance and free medical care for themselves and spouses.
EPS 95全国運動委員会が代表する抗議運動は,政府,公的,私的,メディア部門から約810万人の退職者が参加しており,彼らは30年から35年間貢献してきたが,現在平均1,171ルピーほどの年金を受け取っている.
Represented by the EPS 95 National Agitation Committee, the protest involves an estimated 8.1 million retirees from government, public, private, and media sectors who have contributed for 30 to 35 years but currently receive an average pension of about ₹1,171.
政府は,総合的な成長の約束にかかわらず,同額年金の給付をサポートする最高裁判所の判決を提起した2022年の最高裁判所の判決を引用して,繰り返し訴えを無視したと主張している.
They claim the government has ignored repeated appeals despite promises of inclusive growth, citing a 2022 Supreme Court ruling supporting equal pension benefits.
このデモは,国会の予算会議の第二段階と一致している.
The demonstration coincides with the second phase of Parliament’s Budget Session.