パキスタンの首相令は,備蓄が充分に備わっているにもかかわらず,供給の不安の中で燃料の貯蔵を禁止する.
Pakistan's PM orders crackdown on fuel hoarding amid supply fears, despite adequate reserves.
Shahbaz Sharif首相は、地域間の石油供給が脅かされている中、パキスタンにおける燃料貯蔵に対する厳格な措置を命令し、地方政府に対し、燃料ポンプのライセンスを閉鎖し、人工的な不足を生じさせるように指示した。
Prime Minister Shehbaz Sharif has ordered strict action against fuel hoarding in Pakistan amid regional tensions threatening oil supplies, directing provincial governments to close and revoke licenses of petrol pumps creating artificial shortages.
政府は,国による需要を28日まで満たせるほどの備蓄を備えているにもかかわらず,法定措置を実施し,リアルタイム監視監視装置の開発を行い,四日労働の潜在的可能性を含む保全戦略を探索している.
Despite sufficient national reserves to meet demand for up to 28 days, the government is enforcing legal measures, developing a real-time monitoring dashboard, and exploring conservation strategies including a potential four-day workweek.
この 移動 は , 重要 な 輸送 路 を 破壊 し たり , 供給 の 安定 性 に 対する 懸念 が 高まっ たり し ます。
The move follows disruptions to key shipping routes and rising concerns over supply stability.