オントリオ州首相ダグ・フォードは,環境レビューと公衆の意見を得ているまま,オントリオ湖の一部を埋め,より大きなトロントのコンベンションセンターを建設することを検討しています.
Ontario Premier Doug Ford explores filling part of Lake Ontario to build a larger Toronto convention centre, pending environmental reviews and public input.
オンタリオ 州 の ダグ ・ フォード は , トロント に 新しい 大 規模 な 大会 センター を 建設 する ため , オンタリオ 湖 の 一部 を 調査 し て い ます。
Ontario Premier Doug Ford is exploring filling part of Lake Ontario to build a new, larger convention centre in Toronto, citing the current facility as too small and outdated, though no formal plans or location have been confirmed.
このプロジェクトは,潜在的に数十億ドルの費用をかけて 200万平方フィートに及ぶもので,観光と経済成長を促進することを目的としています. トロントのオリビア・チョウ市長が省内の投資に開かれたことを表明しています.
The project, potentially costing billions and spanning two million square feet, aims to boost tourism and economic growth, with Toronto Mayor Olivia Chow expressing openness to provincial investment.
環境調査及び公的協議は必要であり,批評家は,その費用と環境への影響に疑問を呈する.
Environmental reviews and public consultation would be required, and critics question its cost and ecological impact.
この考えは,新たなオンタリオ・プレイスやオンタリオ・ライン・地下鉄を含む広域な水路再開発計画の一部であるが,詳細は前項に残されている.
The idea is part of broader waterfront redevelopment plans, including a new Ontario Place and Ontario Line subway, but details remain preliminary.