任天堂は,Switch 2の販売を損なった違法に徴収された関税の返金のために米国を訴えます. Nintendo sues U.S. for refunds on unlawfully collected tariffs that hurt Switch 2 sales.

任天堂は,国際緊急経済力法の下で課されたトランプ時代の関税の法的根拠を無効にした最高裁判所の判決を受けて,スイッチ2コンソールとアクセサリーに支払われた関税に対する利息を返金するために米国政府を訴えた. Nintendo has sued the U.S. government seeking refunds with interest for tariffs paid on Switch 2 consoles and accessories, following a Supreme Court ruling that invalidated the legal basis for Trump-era tariffs imposed under the International Emergency Economic Powers Act. 税金により事前注文を遅らせ,付属品の価格を上げた同社は,関税が経済的損害を及ぼし,違法に徴収されたと主張している. The company, which delayed pre-orders and raised accessory prices due to the tariffs, argues the duties caused financial harm and were unlawfully collected. 米国国際貿易裁判所に提起された訴訟は,複数の連邦機関及び職員を被告として指名し,また,他の1000以上の企業に加入し,関税業者に挑む. The lawsuit, filed in the U.S. Court of International Trade, names multiple federal agencies and officials as defendants and joins over 1,000 other companies challenging the tariffs. 米国の税関及び国境保全は,45日以内に発進する保証制度を期待する. U.S. Customs and Border Protection expects a refund system to launch in 45 days.