ニューサウスウェールズ州は,再犯者を店舗から禁止し,小売業者を暴力や盗難から保護するために,WPOsを導入します.
New South Wales introduces WPOs to ban repeat offenders from stores and protect retail workers from violence and theft.
ニューサウスウェールズ州は,小売犯罪の増加と闘うWPO(WPO)を開始し,社員を反社会行動から保護する.
New South Wales has launched Workplace Protection Orders (WPOs) to combat rising retail crime and protect employees from repeat anti-social behavior.
暴力,盗難,嫌がらせを減らすために 特定の店舗で 従業員を脅迫したり 暴行したりした場合には 裁判所が禁止令を出すことが可能になります
The orders allow courts to ban individuals from specific stores if they’ve threatened or assaulted staff, aiming to reduce violence, theft, and harassment.
10月から525人が小売関連の犯罪で起訴され,より強い保護の必要性を強調されている.
Since October, 525 people have been charged in retail-related crimes, underscoring the need for stronger safeguards.
この取り組みは,労働者の安全を向上し,より安全なショッピング環境を創出するための法律的ツールを提供している.
The initiative provides a legal tool to enhance worker safety and create safer shopping environments.