全国では期限が切れる2〜3週間前に新しいデビットカードを郵送し,コンタクトレスでアクティベーションするにはPIN購入が必要.20%のグリーンローンは20,000ポンドまで,10,000世帯に拡大する.
Nationwide is mailing new debit cards 2–3 weeks before expiry, requiring a PIN purchase to activate contactless; 0% green loans up to £20,000 expand to 10,000 households.
国内ビルディング協会は 新しいデビットカードは 通常2~3週間前に発行され 期限が切れるので 期限切れの確認をします
Nationwide Building Society has confirmed that new debit cards are typically sent out about two to three weeks before the current card’s expiry date, ensuring timely arrival.
顧客は,新カードを直ちに利用することができるが,無接触の支払いを活性化するには,PINカードの購入が必要である.
Customers can use the new card immediately, though a PIN-verified purchase is required to activate contactless payments.
カード は PINS から 別々 に 送ら れ , 6 か月 間 無 活動 で あっ た 人 は 電話 で 交換 を 要請 し なけれ ば なり ませ ん。
Cards are mailed separately from PINs, and those inactive for six months must request replacements by phone.
また,社会は第0%のグリーンアトラクションを1万世帯に拡充し,9割の貸借対照表につき5000ポンドから2万ポンドの貸付けを提供する予定である.
The society also plans to expand its 0% Green Additional Borrowing scheme to 10,000 households, offering loans of £5,000 to £20,000 at up to 90% loan-to-value.
National Guideのウェブサイトや、顧客サービスのホットラインを通じて、さらに詳細が見られる。
Further details are available on the Nationwide website or via customer service hotline.