NASA の DART ミッション は , 小惑星 ディモルフォス の 軌道 を 首尾 よく 改変 し , その 結果 , 重力 に よる 衝撃 が 小惑星 を 反転 さ せる こと が あり ます。 NASA’s DART mission successfully altered asteroid Dimorphos’ orbit, proving kinetic impact can deflect asteroids.

NASA の DART 計画 は , 太陽 の 周り を 回る 小惑星 ディオフィロス の 軌道 を 首尾 よく 変更 し , 人類 が 天体 の 進路 を 故意 に 変え た こと を 示し まし た。 NASA’s DART mission successfully altered the orbit of asteroid Dimorphos around the sun, marking the first time humanity has deliberately changed a celestial body’s path. この 宇宙 船 は , 2022 年 9 月 に ディモルフォス と 衝突 し , 軌道 の 時間 を 0.15 秒 短縮 し , 2 年 以上 に わたっ て 軌道 を 移動 さ せ まし た。 The spacecraft collided with Dimorphos in September 2022, reducing its orbital period by 0.15 seconds and shifting its trajectory by about 2,360 feet over two years. 科学 者 たち は , 地球 規模 の 望遠 鏡 に よる 観測 に よっ て その 変化 を 確認 し , 地球 を 守る ため の 有効 な 運動 効果 を 確立 し まし た。 Scientists confirmed the change using global telescope observations, validating kinetic impact as a viable planetary defense strategy. その 衝撃 で 推定 3 億 5,000 万 ポンド ( 約 240 億 円 ) の 破片 が 排出 さ れ , 推進 力 が 2 倍 に なり まし た。 The impact ejected an estimated 35 million pounds of debris, doubling momentum transfer. 研究者が強調しているように、早期に小さな脱臼は、前回の介入よりもはるかに効果的である。 Researchers emphasize that early, small deflections are far more effective than last-minute interventions. 11月に到着した欧州宇宙庁のヘラミッションは,その結果について詳細に調査する. The European Space Agency’s Hera mission, arriving in November, will study the aftermath in detail.