MPSは4600万ドルの赤字を補うために260の非教職職を削減し、3000万ドルを節約する。
MPS to cut 260 non-teaching jobs to fix $46M deficit, saving $30M.
ミルウォーキーの公立学校は,中央行政及び学校支援に関する業務を含め,約260の非学園の職を,460万円の予算赤字に対処し,約3億円を節約することを計画している.
Milwaukee Public Schools plans to cut about 260 non-classroom jobs, including roles in central administration and school support, to address a $46 million budget deficit, saving roughly $30 million.
この変更は,留学委員会の承認により2026年から27年の学校教育年度に効力を発揮し,登録の減少によりスタッフの調整が生じる可能性があるものの,教室の教職を廃止しない.
The changes, pending school board approval, will take effect in the 2026–27 school year and will not eliminate classroom teaching positions, though staffing adjustments may occur due to enrollment declines.
影響 を 受け た 従業 員 は , 教室 内 で の 役割 を 果たす ため に 申請 する よう 勧め られる か も しれ ませ ん。
Affected employees may be encouraged to apply for open classroom roles.
同地区は,連邦からの援助や継続的な財政負担にかかわらず,資本と包括に焦点をあてた生徒支援プログラムを含む,教室への資金のリダイレクト及び生徒支援プログラムの維持を目指す.
The district aims to redirect funds to classrooms and maintain student support programs, including those focused on equity and inclusion, despite reduced federal aid and ongoing fiscal strain.
雇用凍結と契約審査は,幅広くコスト節約の努力の一部である.
A hiring freeze and contract reviews are part of broader cost-saving efforts.