ミズーリ 州 は , 竜巻 , 高風 , 雹 など の 激しい 嵐 の 前 に 緊急 事態 を 宣言 し て い ます。
Missouri declares emergency ahead of severe storms with tornadoes, high winds, and hail.
ミズーリ州知事マイク・ケホーが 緊急事態宣言を発表した. 激しい嵐が,金曜夜から土曜まで予想され, 破壊的な風,大きな,竜巻の脅威が, 特に西部と中央地域において, 予想されている.
Missouri Governor Mike Kehoe declared a state of emergency ahead of severe storms expected Friday night into Saturday, with threats of damaging winds, large hail, and tornadoes, particularly in western and central regions.
緊急事態調整と 州緊急事態対策センターを 動員し 住民に 旅行を避けるよう 避難所を用意し 情報を保持するよう 促した.
The order activates emergency coordination and the state’s emergency operations center, urging residents to avoid travel, prepare shelters, and stay informed.
嵐 は 東 に 進む に つれ て 弱まる もの と 期待 さ れ て い ます。
The storm system is expected to weaken as it moves east.