ミッドランド州のドライバーは英国で最も高いテールゲート率で 昨年106件の重度の事故を 引き起こしました Midlands drivers had the UK’s highest tailgating rate, causing 106 serious crashes last year.

ミッドランズのドライバーはイギリスで最もテイルゲートがひどく、ナショナルハイウェイズによると、昨年は主要道路で走行しすぎて106件の致命的または重篤な衝突が起きています。 Midlands drivers are the worst in the UK for tailgating, with 106 fatal or serious collisions linked to following too closely on major roads last year, according to National Highways. この地域はイギリスの6つの地域で最速の尾行率が高かった。 36%のドライバーは,遅刻,疲労,ラッシュアワーなどで運転した行為を認めていた。 The region had the highest rate of tailgating among six UK areas, with 36% of drivers admitting to the behavior, driven by being late, tiredness, or rush-hour traffic. 尾行は全国的に重度の道路事故の8%を占め,違法であり,100ポンドの罰金と3つのペナルティポイントを伴う. Tailgating contributes to about 8% of serious road deaths nationally and is illegal, carrying a £100 fine and three penalty points. 国土交通省は,安全と交通の流れを改善するため,二秒連続の規定に従うようドライバーに勧告している. National Highways urges drivers to follow the two-second rule, doubling it in poor weather, to improve safety and traffic flow.