ミシガン上院委員会は 雇用者が過去の給料について尋ねることを禁止する 給料の公平性法案を提唱しました 財務以外は
Michigan Senate committee advances pay equity bill to ban employers from asking about past salaries, except in finance.
ミシガン州上院の委員会は,雇用者が過去の賃金について求職者を請求することを禁止する法案で,女性と低所得者労働者の賃金削減を目的として,初審を実施した.
A Michigan Senate committee held its first hearing on a bill banning employers from asking job applicants about past pay, aiming to reduce wage gaps for women and lower-income workers.
(D-Lanning) 上院議員サラ・アンソニー議員の提唱により,この計量は,前項の不利益に係る業務価値を反映せず,法による開示が求められる財政上の役割を例外的に反映した雇用価値を反映することを目的としている.
Sponsored by Senator Sarah Anthony (D-Lansing), the measure seeks to ensure pay reflects job value, not prior inequities, with an exception for finance roles where disclosure is required by law.
政治 家 たち は , 公平 さ と 経済 的 安定 性 を 促進 する 一方 , 企業 グループ は それ に 反対 し , 民主 主義 者 たち は 妥協 を 求める よう 促さ れ て いる , と 述べ て い ます。
Advocates say it promotes fairness and economic stability, while business groups oppose it, prompting Democrats to seek compromise.
法案は委員会で3-1を可決したが,全上院に上達していない.
The bill passed 3-1 in committee but has not advanced to the full Senate.