マイケル・ウィリアムズ 2025年にジョージア州20店舗で 偽のクーポンを使って ニューポートのタバコの8ドルを盗んだとして起訴されました
Michael Williams indicted for using fake coupons to steal $8 off Newport cigarettes at 20 Georgia stores in 2025.
ダグラス郡のマイケル・ジャスティン・ウィリアムズは 詐欺罪で起訴されました 偽の8ドルのクーポン券を ジョージア州全域の20店舗で 2025年6月10日から7月9日の間に 偽のニューポート・シガレットで使ったとされています
Michael Justin Williams of Douglas County has been indicted on racketeering charges for allegedly using fake $8-off coupons for Newport cigarettes at 20 retail locations across Georgia between June 10 and July 9, 2025.
この計画ではアトランタ,マブルトン,ダグラスビルなどの都市にある レーストラック,ファミリードル,パーカースキッチンなどの店舗をターゲットにしました
The scheme targeted stores including RaceTrac, Family Dollar, and Parker’s Kitchen in cities like Atlanta, Mableton, and Douglasville.
グルジア の 組織 犯罪 対策 センター は , 小売 業者 や 地方 の 警察 の 支持 を 得 て , 調査 を 指導 し まし た。
Georgia’s Organized Retail Crime Unit led the investigation, supported by retailers and local law enforcement.
2026年2月18日に提出された起訴状は 組織化された小売犯罪と戦うための継続的な努力を強調しています 役人はジョージア州の企業に年間30億ドルを費やしているとしています
The indictment, returned February 18, 2026, highlights ongoing efforts to combat organized retail crime, which officials say costs Georgia businesses $3 billion annually.