メンハデン漁業連盟は,チェサピーク湾財団が反漁説説を推し進め,漁業の豊かさと経済的重要性を強調するために,冷魚類の死滅に係る利用について論争している.
The Menhaden Fisheries Coalition disputes the Chesapeake Bay Foundation's use of a cold-related fish die-off to push an anti-fishing narrative, stressing the fishery's abundance and economic importance.
メンハデン漁業連盟はチェサピーク・リッポン湾財団を批判した。 寒冷に因った魚の死骸を使って、それが誤解を招く反魚物語と呼ぶものを推進したという。
The Menhaden Fisheries Coalition criticized the Chesapeake Bay Foundation for using a fish die-off caused by a cold snap to promote what it calls a misleading anti-fishing narrative.
業界は研究を遅らせたと主張し,企業は複数の研究に資金を提供し,連邦機関と協力している.
The coalition disputes claims that industry lobbying delayed research, noting companies have funded multiple studies and collaborate with federal agencies.
VMS,NOAA などの共同プロジェクトは,データギャップに対処することを目的としている.
A joint project by VIMS, NOAA, and others aims to address data gaps.
当局 者 は メンハデン が 依然 と し て 豊富 で ある こと を 確認 し て おり , 最近 の 調査 で は 湾内 に 広く 存在 し て いる こと が 明らか に なっ て い ます。
Officials confirm menhaden remain abundant, with recent surveys showing widespread presence in the Bay.
同連盟はバージニアの農村における漁業の経済的重要性を強調し,CBFは,安定した統合された雇用をサポートする科学ベースの産業を目指すとともに,下水質汚染などの大きな環境問題を見過ごすと主張する.
The coalition emphasizes the fishery’s economic importance in rural Virginia and argues CBF overlooks larger environmental issues like sewage pollution while targeting a science-based industry that supports stable, unionized jobs.