メラニア・トランプは国連における世界的教育保護を強く訴え、援助を削減し、学生を制限し、紛争で子どもの死傷者を助長したアメリカ政策と矛盾した。 Melania Trump urged global education protection at the UN, contradicting U.S. policies that cut aid, restricted students, and contributed to child casualties in conflicts.

米国 の 大統領 が 国連 安全 保障 理事 会 で 演説 し た メリアナ ・ トランプ は , 世界 の 国々 に 教育 と 子供 たち を 保護 する こと を 勧め , 知識 , 書籍 , 科学 の 重要 性 を 強調 し まし た。 Melania Trump, speaking at the UN Security Council during the U.S. presidency of the body, urged global nations to protect education and children, emphasizing the importance of knowledge, books, and science. 彼女の発言は,トランプ政権の行動に 反対する批判を浴びた. 奨学金で何百万ドルも凍結し, 留学生を制限し,人道支援を削減した. Her remarks drew criticism for contradicting the Trump administration’s actions, including freezing millions in university grants, restricting international students, and cutting humanitarian aid. また、国連の支援調査によると、イランの女子学校における死亡者数や、2023年10月以降のガザで7万5千人を超える暴力死傷者数を含む、米国の軍事支援は著しい民間人の犠牲者と結びついている。 At the same time, U.S. military support in conflicts has been linked to significant civilian casualties, including a deadly airstrike on a girls’ school in Iran and over 75,000 violent deaths in Gaza since October 2023, according to a UN-backed survey. 批評 家 たち は , 子供 たち に 対する 彼女 の 支持 と , 世界 的 な 教育 と 安全 を むしばん だ 行政 政策 と の 間 の 矛盾 を 強調 し まし た。 Critics highlighted the inconsistency between her advocacy for children and the administration’s policies that have undermined global education and safety.