マシュー・ヴクマーはバージニア州でポーラ・フロイド殺害の容疑で逮捕され、暗いフォードトラックで逃走中。 Matthew Vukmer arrested in Va. in connection with murder of Paula Floyd, fleeing in a dark Ford truck.

マシュー・ジャレッド・ヴクマー(53歳)は、バージニア州グレイソン郡で逮捕されました。54歳のポーラ・フロイドの第一級殺人容疑で、彼女の遺体は金曜日の朝、ヒルズボロの自宅で発見されました。 Matthew Jared Vukmer, 53, was arrested in Grayson County, Virginia, in connection with the first-degree murder of 54-year-old Paula Floyd, whose body was found Friday morning at his Hillsborough home. 当局は彼がブラックカラーのフォードスーパーデュティートラックに逃げ込んだとみている。 最後の目撃は、北カロライナのナンバープレートJL-6012で、このトラックは処理のために掘られている。 Authorities believe he fled in a dark-colored Ford Super Duty truck, last seen with North Carolina license plate JL-6012, which has been towed for processing. 顔の毛がなく 身長5フィート11インチの 白人の男性と説明されている ヴークメアは発言を拒否し 弁護士を要請した Vukmer, described as a white male, 5 feet 11 inches tall with no facial hair, declined to speak and requested an attorney. ノースカロライナ 州 へ の 移送 に は 数 週 間 かかる か も しれ ませ ん。 Extradition to North Carolina could take several weeks. オレンジ 郡 の チャールス ・ ブラックウッド 保安官 は , 連邦 の パートナー と の 共同 作業 を 称賛 し , フロイド の 家族 に 哀悼 の 意 を 表し まし た。 Orange County Sheriff Charles Blackwood praised the collaborative effort with federal partners and extended condolences to Floyd’s family. 一般国民は,調査員のT・ホールに対し,919-245-2905に掲げる事項を報告するよう勧告する. The public is urged to report any information to investigator T. Hall at 919-245-2905.