2026年3月6日,マニプールで数百人が抗議し,殺害されたBJP議員のVungzagin Valteに対する正義を要求した.
On March 6, 2026, hundreds protested in Manipur demanding justice for slain BJP MLA Vungzagin Valte, whose 2023 death remains unaccounted for amid ongoing ethnic conflict.
2026年3月6日,マニプールのチュラチャンドプールの中央村防衛軍は,2023年5月の民族暴力の暴徒の襲撃で重傷を負って2月20日に死亡したBJP議員のVungzagin Valteに正義を求め,平和的な路上デモを行った.
On March 6, 2026, the Central Village Defence Force in Churachandpur, Manipur, held a peaceful road march demanding justice for BJP MLA Vungzagin Valte, who died on February 20 after being severely injured in a mob attack during ethnic violence in May 2023.
抗議行動には数百人が参加し,クキゾーとメイテイのコミュニティ間の紛争の犠牲者に対する説明責任の欠如を強調した.この紛争は,メイテイコミュニティが指定部族の地位を獲得しようとした抗議行動の後から始まった.
The protest, attended by hundreds, highlighted the lack of accountability for Valte and other victims of the conflict between the Kuki-Zo and Meitei communities, which began after a rally over the Meitei community’s bid for Scheduled Tribe status.
CVDFの職員は,政府の不協和を非難し,要求を無視した場合に潜在的な増加を警告している.
CVDF officials condemned government inaction and warned of potential escalation if demands are ignored.
ナレンドラ・モディ首相は,公務員としてヴァレテを尊び,哀悼の意を表明した.
Prime Minister Narendra Modi expressed condolences, honoring Valte as a public servant.