2025年に発生したひき逃げ事故で、酔っ払い、無保険・無免許の車で逃走した男性が、警察官を重傷させたとして3年10か月の懲役刑を言い渡されました。 A man was sentenced to 3 years and 10 months in prison for a 2025 hit-and-run that seriously injured a police officer, after fleeing in a drunk, uninsured, and unlicensed car.

32歳のイプスウィッチの男性は 2025年12月11日の衝突事故でメトロポリタン警察官を殴り,危険な運転で重傷を負ったとして 3年10か月間の懲役刑を宣告されました. A 32-year-old Ipswich man was sentenced to three years and 10 months in prison for causing serious injury by dangerous driving after striking a Metropolitan Police officer in a December 11, 2025, hit-and-run crash. 警察官は30代で,脳の損傷,脊椎骨折,脚の損傷など、命の危険のある傷を負った. The officer, in her 30s, sustained life-threatening injuries including a brain injury, fractured spine, and leg damage. 容疑者は銀のBMW 318iで逃亡し 被害を受けた車両で発見され 麻薬検査を拒んだ後に逮捕されました 呼吸検査では 合法的な限界の2倍以上のアルコール濃度が 明らかになりました The suspect, who fled in a silver BMW 318i, was arrested after being found in a damaged vehicle and refused a drug test, while a breath test revealed alcohol levels over double the legal limit. また、無保険運転、無免許運転、飲酒運転でも起訴されました。 He also faced charges for driving without insurance, without a license, and under the influence. 裁判 所 は 彼 が 赤信号 の スピード や 作動 を 含め , 危険 な 運転 を し て いる と いう こと を 聞き まし た。 The court heard he engaged in dangerous driving behaviors, including speeding and running red lights.