ミルウォーキーの病院の救急外来で、ある男性が脅迫を恐れて別の男性を射殺しましたが、その主張を裏付ける証拠はありませんでした。
A man shot and killed another in a Milwaukee hospital ER, claiming he feared threats, but no evidence backed his claims.
ロネル・ショウ・ジュニア(38歳)は、2026年3月2日にミルウォーキーのオーロラ・シナイ医療センターで発生した銃撃事件に関連して起訴されています。この事件では、救急ロビーでクリストファー・ロビンソン・ジュニアを射殺し、致命的な脳損傷を負い脳死に至ったとされています。
Ronnell Shaw Jr., 38, has been charged in connection with a shooting at Milwaukee’s Aurora Sinai Medical Center on March 2, 2026, where he allegedly shot Christopher Robinson Jr. in the emergency room lobby, causing fatal brain injuries that led to brain death.
車椅子に乗っていたショーは 逃げ出す前に 別の人を触った
Shaw, who was in a wheelchair, also grazed another person before fleeing.
警察は現場の近くで 25口径の拳銃を見つけた
Police found a .25-caliber handgun near the scene.
ショーは発砲を認め ロビンソンなどは脅威だと 信じていたが 証拠はないと
Shaw admitted to the shooting, claiming he believed Robinson and others were threats, though no evidence supported these claims.
被害 者 の 家族 は , その 人 を 生命 維持 の ため に 守る こと に し まし た。
The victim’s family has chosen to keep him on life support.
当局は,この事件について引き続き調査を進めているが,この事件は無作為で無差別とされている.
Authorities are continuing their investigation into the incident, which is described as random and unprovoked.