ムンバイで男性がインフルエンサーの自宅に発砲し、通行人2人に負傷させた後逮捕されました。
A man opened fire on a influencer’s home in Mumbai, injuring two bystanders before being arrested.
2026年3月7日 (土) 午前中にマムブラのソーシャルメディアのインフルーエンサーである45歳のナディーム"ババ"・カーン (Nadeem "Baba" Khan) の家に銃撃したシャハバード (Shahabad) 氏 (28) がマハラシュトラ州タネで逮捕されました.
A man named Shahabad, 28, was arrested in Thane, Maharashtra, after opening fire on the home of social media influencer Nadeem "Baba" Khan, 45, in Mumbra early Saturday, March 7, 2026.
カーン の 車 は 2 発 破損 し , 1 発 の 砲弾 が 空中 に 打ち上げ られ まし た。
Two shots damaged Khan’s car, and one round was fired into the air.
その後の警察の追跡で、シャハバードは2人の通行人に負傷を負わせたが逮捕され、銃器と4つのマガジンが押収された。
During a subsequent police chase, Shahabad injured two bystanders before being apprehended, with a firearm and four magazines recovered.
カーン は , 以前 に は 何 の 行動 も 取ら ず に 脅威 を 報告 し た と 主張 し , 無事 に 生き延び まし た。
Khan, who claims he previously reported threats without action, survived unharmed.
警察はバハタリヤ・ナイヤ・サンハイタと武器法の下で事件を登記し,監視カメラの映像を見直し,第二容疑者を捜索している.
Police have registered a case under the Bharatiya Nyaya Sanhita and Arms Act, are reviewing CCTV footage, and are seeking a second suspect.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.